Fitness trackers help us monitor our wellness markers and reach our exercise goals. But could an over-reliance on health tech be counterproductive? We investigate